公演中止のお知らせ

平素より「名古屋国際音楽祭」をご支援いただきまして、ありがとうございます。
5月23日（土）「チョ・ソンジンピアノ・リサイタル」は、新型コロナウイルスの世界的な感染拡大に伴い渡航制限やビザ発給停止など国際情勢に鑑み、公演を中止とさせていただきますことを、謹んでお知らせいたします。
入場券をご購入いただき、公演を楽しみにしていらっしゃいました皆様には、心よりお詫び申し上げます。何卒ご了承を賜りますよう、お願い申し上げます。
つきましては、チケットの払戻しをさせていただきます。（公演の延期はございませんので、必ず期間内に払戻しのお手続きをお願い致します）。
ご購入先によって払戻し方法が異なりますので、下記詳細をご確認の上、お手続きをお願い致します。
尚、シーズン・メンバー様、DM会員様には、CBCテレビ事業部よりご案内を送付いたします。
払戻しが完了するまで、ご購入されたチケットを大切に保管していただきますようお願い申し上げます。

2020年5月11日

プレイガイドでご購入のお客様

シーズン・メンバーのお客様
DM会員のお客様

■アイ・チケットにてご購入いただいたお客様
【払戻期間】2020年5月11日（月）10:00 ～ 2020年7月31日（金）17:00まで

【払戻方法】
郵送にてご案内いたします。
詳細は下記お問合せ先にてご確認ください。

【お問合せ】アイ・チケット　0570-00-5310(11:00～16:00／土日祝休)

■チケットぴあにてご購入いただいたお客様
【払戻期間】2020年5月11日（月）10:00 ～ 2020年7月31日（金）23:59まで

【払戻方法】
払い戻し期間中の各店舗営業時間内にて払い戻しを受付いたします。（11:00～の時短営業）
チケットの引取方法などにより手続きが異なります。
お客様のお引き取り方法をご確認の上、以下のURLから該当の払戻し方法の説明ページにお進みください。
http://t.pia.jp/guide/refund.jsp

【お問合せ】チケットぴあインフォメーション　0570-02-9111（10:00～18:00）

■ローソンチケットでご購入いただいたお客様
【払戻期間】2020年5月11日（月）10:00 ～ 2020年7月31日（金）23:59まで

【払戻方法】
コンビニエンスストア内でご購入いただいたお客様は、ローソン・ミニストップにて払戻しください。
※ローソンでご購入された方は、全国のローソン各店舗で払い戻し可。
ミニストップでご購入された方は、全国のミニストップ各店舗で払い戻し可。
※払戻しには「チケット」が必要となります。必ずチケットを発券の上、払戻し手続きを行ってください。
※チケット代金ならびに各種手数料をご返金いたします。公演チケットと各種手数料券をご一緒にご持参ください。
各種手数料券をお忘れの場合は、手数料のご返金はできかねます。
※半券のないチケットの払戻しはできません。
払い戻し方法は下記URLをご確認ください。
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

【お問合わせ】ローソンチケット　~~0570-000-777（10時～18時）~~　https://faq.l-tike.com/

■e+（イープラス）にてご購入されたお客様
【払戻期間】2020年5月11日（月）10:00 ～ 2020年7月31日（金）23:59まで

【払戻方法】
セブン-イレブン/ファミリーマート受取の方は、お受取りになった店舗にて払戻し手続きを行って下さい。
配送受取の方は、特定記録郵便にてチケットをイープラスまでお送り下さい。
詳細は下記チャートよりご確認ください。
払戻方法確認チャート　　http://eplus.jp/refund1/

【お問合わせ】イープラス：http://eplus.jp/qa/

■名鉄ホールチケットセンターにてご購入されたお客様
【払戻期間】2020年5月11日（月）10:00 ～ 2020年7月31日（金）18:00まで

【払戻方法】
◎郵送での払い戻し……下記名鉄ホールチケットセンター
「チョ・ソンジンピアノ・リサイタル　払い戻し係」に、払戻し先のお名前・ご住所・電話番号を明記したメモを添えてチケットを必ず簡易書留郵便(404円）にてお送りください。
到着後、確認でき次第、チケット代とお送りいただいた際の簡易書留代を、現金書留にて返金させていただきます。

【チケットの返送先】
〒450-8505　名古屋市中村区名駅一丁目2番1号　名鉄ホールチケットセンター

◎チケットセンター窓口での払い戻し……直接窓口（受付時間10:00～18:00）へ
チケットをお持ちいただき、払い戻し手続きをいたします。

※緊急事態宣言により名鉄百貨店の臨時休業中は、チケットセンター窓口での払戻しは対応できません。
名鉄ホールチケットセンターHPをご確認いただき、窓口の営業をお確かめいただきご来店ください。
※払戻しの対象はチケット代金のみとなります。
ご購入時の手数料、交通費、駐車場代等は払戻しの対象にはなりませんので予めご了承ください。
※名鉄ホールチケットセンター以外のプレイガイドでお求めいただいたチケットは、弊社での払い戻し対象外です。お求めいただいたプレイガイドへお問合せください。
※簡易書留以外の当社への払い戻しチケットの郵送は、チケット紛失の際払い戻し保証は致しかねます。
ご注意ください。
※正規販売所以外でご購入になったチケット（金券ショップ等）、オークション、チケット売買サイトを通じてご購入になったチケットの場合は、払い戻し窓口で直接払い戻しに応じられません。
※チケット払い戻しはチケットご購入者様が取りまとめて返金対応のほどよろしくお願いいたします。
※なお、払い戻し期間終了後は、受付できませんので十分ご注意ください。

【お問合せ】
名鉄ホールチケットセンター　052-585-7812

■芸文プレイガイドにてご購入されたお客様
【払戻期間】2020年6月2日（火）10:00 ～ 2020年7月31日（金）19:00まで

【払戻方法】
店頭にて払戻しいたします。
詳しくは芸文プレイガイドまでお問合せください。

【お問合せ】芸文プレイガイド　052-972-0430（火～金　10:00～19:00、土日　10:00～18:00）

■栄プレチケ92にてご購入されたお客様
【払戻期間】2020年5月21日（木）11:00 ～ 2020年7月31日（金）19:00まで

【払戻方法】
店頭にて払戻しいたします。
詳しくは栄プレチケ92までお問合せください。

【お問合せ】栄プレチケ92　 052-953-0777（11:00～19:00）

■CBCラヴァースショップにてご購入されたお客様
【払戻期間】2020年5月11日（月）10:00 ～ 2020年6月26日（金）18:00まで

【払戻方法】
店頭にて払戻しいたします。
詳しくはCBCラヴァースショップまでお問合せください。

【お問合せ】CBCラヴァースショップ 052-242-1181（平日10:00～18:00）

■シーズン・メンバーおよび、DM会員のお客様
【払戻期間】2020年5月15日（金）～ 2020年7月31日（金）必着

【払戻方法】
CBCテレビ事業部より、ご案内をお送りいたします。
詳しくはCBCテレビ事業部までお問合せください。

【お問合せ】CBCテレビ事業部 052-241-8118（平日10:00～18:00）

2015年ショパン国際ピアノコンクールで優勝し、国際的な注目を集めたのは21歳の時。その後、彼の演奏は急速に精神的な深みを増し、カーネギーホールでの2度のリサイタルや、ベルリン・フィルなど世界一流のオーケストラと共演。卓越したテクニックと透明で美しい音色が、聴く人の心に語りかける天性の音楽家チョ・ソンジン。同世代ピアニストの中で最も際立つ若き俊才のいまを聴く。

ピアノ: チョ・ソンジン

プログラム

ブラームス：6つの小品　Op.118
シューベルト：幻想曲「さすらい人幻想曲」D.760 Op.15 ハ長調
リスト：ピアノ・ソナタ S.178/R.21 A179 ロ短調

公演日

2020年5月23日（土）
【開場】17:15【開演】18:00

会場

愛知県芸術劇場コンサートホール
アクセス方法はこちら

料金

S: ￥6,500

A: ￥5,000

B: ￥3,500

（Pコード: 164-708 / Lコード: 45933）

※車椅子席（S席）はアイ・チケット（電話）での取扱いとなります。
※やむを得ない事情でプログラム内容、出演者など変更になる場合がございますのでご了承ください。それにともなうチケットの払い戻しはいたしません。

SPECIAL INTERVIEW　
～チョ・ソンジン2020　“余白の美”を求めて～

ショパン・コンクール優勝から５年、さらなる高みへ昇りつめた若き俊才が名古屋へ！

2015年、21歳のときに、ショパン国際ピアノコンクールで優勝し、国際的な注目を集めたのは記憶に新しい。その後、彼の演奏は急速に精神的な深みを増している。この若き俊才に11月末、東京でインタビューをした。

チョ・ソンジン

――2015年の第17回ショパン国際ピアノコンクール優勝から5年が経過し、今や世界のトップ・ピアニストの1人に数えられるまでに成長したチョ・ソンジンが、今回は一体どのようなパフォーマンスを見せてくれるのだろう。リサイタルにかける想いを聞いてみた。

「今回の日本ツアーのために用意したプログラムの中ではブラームスがとても重要です。室内楽の経験はありますが、彼のソロ作品を弾くのは今回が初めてではないかと思います。ブラームスの初期作品は重く深みがあります。だからといって後期作品が軽いわけではありませんが、ブラームスは年をとることによって様々なものを捨てていったような気がするのです。今回扱う『作品118』は一見軽く見えながら、人生を考えさせられる深い内容を持った作品なのです。僕はまだ若いですが、これから歳を取るにつれて人生において何が大事なのかを感じとる時期がきっと来るはずです。物や考えを捨てることによってより深い何かを手に入れる。そんなことを感じさせてくれる作品を弾くことは大きな喜びです。」

――なるほど、深い洞察力に裏打ちされた言葉自体がとても音楽的だ。リスト、そしてシューベルトについてはどうだろう。

「ベルクとリストのソナタにシューベルトの『さすらい人幻想曲』を加えたアルバムが2020年に発売されます。その意味でもこの3曲は、今の自分にとってとても重要なレパートリーです」

チョ・ソンジン

――これはコンサートがますます楽しみになりそうなコメントだ。さらには聴衆へ向けてのメッセージも印象的だ。

「日本に初めて来たのは2009年の浜松アカデミーで14歳のときでした。その後コンサートやプライベートでも来ていますので、すでに20回くらいは来ているのではないでしょうか。日本での演奏は驚きの連続です。なぜならホールと聴衆がとても素晴らしいからです。聴衆が集中して聴いてくださる姿勢に感謝していますが、あまりにも集中されているので、逆にこちらが緊張してしまうことがあるほどです（笑）。その意味でも、世界で一番緊張して演奏するのが日本の皆様の前ではないか思います。韓国以外で初めて演奏を行った国が日本であるということも含めて日本は私にとって特別な国になっています。次回も喜びと感謝の気持ちを持って演奏いたします」

Interview&Text 　田中泰（クラシック・ソムリエ）